ès qualités - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس على الإنترنت

ès qualités - ترجمة إلى فرنسي

ТОНАЛЬНОСТЬ
Es-moll; Es-Moll

ès qualités      
ès qualités
{ юр. }
в силу своих полномочий
Le délégué du personnel a-t-il parlé ès qualités ou comme personne privée? ((GL).) — Представитель рабочих и служащих говорил как должностное или частное лицо?
ès-qualités      
- в качестве должностного лица, в пределах должностных полномочий
ès qualité      
в качестве должностного лица

ويكيبيديا

Ми-бемоль минор

Ми-бемоль минор (es-moll) — минорная тональность с тоникой ми-бемоль, имеет шесть бемолей при ключе. Энгармонически равна ре-диез минору.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. On sait l‘affaire ÷ invité à Matignon, au titre de chef de parti et aux fins de consultations sur le devenir européen, le premier secrétaire socialiste, apprenant que le Front national serait également reçu par le Premier ministre, afficha une virile posture (voir Libération du 28 juin). Quelque chose d‘extrêmement réactif et déterminé, façon Sarkozy dans un exercice de pétage de plombs, le fit convoquer la presse pour annoncer que ce serait sans lui, tant lui répugnait toute entreprise de «banalisation de l‘extrême droite». Décrété à la diable, son boycottage a surpris jusque chez ses propres partisans ­ ou ce qu‘il en reste, après la désastreuse campagne référendaire qu‘il dirigea, ès qualités de chef du oui socialiste ; et, dès lundi soir, le malheureux patron de la rue de Solférino se voyait lui–même accusé d‘avoir fait au FN une promotion inespérée.